source
Arsenal FC are facing a mounting injury crisis ahead of their UEFA Champions League semi-final second leg against Manchester United FC with left-back Gaël Clichy certainly ruled out and several others doubtful for Tuesday's decider.
Manager Arsène Wenger was hopeful Clichy might recover from his back injury in time for the match at Arsenal Stadium, but confirmed today that he would miss out and also said forward Robin van Persie was touch-and-go. "Robin van Persie is out for the weekend and we will only know very, very late if he could be available for Tuesday or not," Wenger said. "We may not know until Tuesday. Gaël Clichy is definitely out." Nineteen-year-old full-back Kieran Gibbs deputised for Clichy at Old Trafford as Arsenal lost 1-0.
Comment
Injury problems mount for Gunners
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Van Persie ruled out of United trip
source
Arsenal FC have received a major blow ahead of their UEFA Champions League semi-final against Premier League rivals Manchester United FC after striker Robin van Persie was ruled out of the first leg at Old Trafford on Wednesday with a groin injury.
Key player
Van Persie picked up the problem in the second half of Arsenal's FA Cup semi-final loss to Chelsea FC on Saturday, being replaced after 75 minutes at Wembley. The 25-year-old Dutch forward has been a key performer in the Gunners' run to the last four of Europe's premier club competition, scoring four goals in seven games this season, but manager Arsène Wenger confirmed that he "is definitely out for Sunday [against Middlesbrough FC] and for Manchester United".
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Foster focused on taking his chance
source
Ben Foster must have listened with interest as Sir Alex Ferguson devoted a considerable chunk of his press conference on the eve of Manchester United FC's meeting with Aalborg BK to detailing the progress of a talented young prospect.
The "outstanding" full-back Rafael was the object of Sir Alex's praise but while the 18-year-old Brazilian, who has been keeping Gary Neville out of the team, may actually sit out Wednesday's final Group E match, Foster himself is expected to start and will hope to show his manager he too can be trusted to replace one of the team's veterans. The 25-year-old deputy to Edwin van der Sar would be making his third appearance of the campaign against AaB – having started the UEFA Champions League visit to Celtic FC and last week's League Cup tie with Blackburn Rovers FC – and he is desperate to take advantage of every opportunity that comes his way.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Ballack and Kalou give CFR their due
source
Chelsea FC's players paid tribute to CFR 1907 Cluj after a tense evening at Stamford Bridge ended with a 2-1 victory for the London club and a place in the knockout rounds for the sixth successive campaign.
No pressure
The Romanian outsiders – certain of finishing last in Group A whatever the Matchday 6 results – played without pressure or expectation and caused Chelsea problems. For a 16-minute spell in the second half they were holding last season's runners-up at 1-1 after Yssouf Koné's header had cancelled out Salomon Kalou's opener.
Michael Ballack said Chelsea's difficulties should have come as no surprise bearing in mind CFR's earlier performances in the competition. "We knew from the first game with them how good they are – not just the result [a 0-0 draw] but their performance as well," said the German midfielder, "but it wasn't just against us, Cluj also showed against Roma and Bordeaux that they can fight and play football."
Improvement needed
Kalou, scoring in the UEFA Champions League for the first time since last season's first knockout round victory over Olympiacos CFP, added: "It is not easy for us when the other team plays that well. They made things difficult for us and it's up to us to improve and control more of the game."
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Özil and Bremen rise to Inter occasion
source
Werder Bremen midfielder Mesut Özil was delighted with the overall team display in the 2-1 win against FC Internazionale Milano but played down his role in the win.
The Matchday 6 meeting with Inter against was extremely important for Bremen with a UEFA Cup place riding on the outcome. The German Under-21 international played an important part in the home team's success as he was asked to cover for the suspended Diego in central midfield, a role he excelled in by playing a major part in both of Bremen's goals. However, despite setting up Claudio Pizarro's 63rd-minute opener and Markus Rosenberg's late clincher, Özil played down his role. "It was extremely important for us to play well as a team and we did exactly that," he said. "I played my part but overall it was an excellent display by every player on the pitch."
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
United and Arsenal held at bay
source Only 12 goals were scored on Wednesday as the first round of fixtures in this season's UEFA Champions League group stage drew to a close. Reigning champions Manchester United were one of 16 teams in action, but despite last year's success they could only manage a goalless stalemate at home against Villarreal. Elsewhere, their Premier League rivals Arsenal also struggled, leaving Kiev relieved to have collected a point after drawing with Dynamo 1-1, while Juventus headed up a long list of favourites happy with hard-fought wins. Match of the day Juventus 1-0 Zenit St. Petersburg Goal: Alessandro Del Piero 76 Buoyed by their recent UEFA Super Cup win, Zenit caused their illustrious hosts problems, with Igor Denisov in superb form and Portuguese midfielder Daniel Alves involved in everything the Russian outfit did well. The two sides contested a high-quality encounter at a high tempo that gradually boiled down to a personal contest between Denisov and Alessandro Del Piero, with the Italian enjoying the last word from a direct free kick following Vyacheslav Malafeev's minor mistake. Beaten but not overwhelmed, Zenit will surely bounce back in Group H. Surprises of the day Manchester United 0-0 Villarreal Manchester United seemed to be suffering a rare slump in goalscoring prowess as they tackled their second major test of the week. The European champions dominated the entire match but were unable to find their way through a solid Villarreal defence - perhaps unsurprisingly, as the Spanish side were the last team to leave Old Trafford with a point in European competition. In between, the Red Devils were able to rack up 12 consecutive victories in the continental arena. Lyon 2-2 Fiorentina Goals: Frederic Piquionne 73, Karim Benzema 86 (Lyon); Alberto Gilardino 12, 42 (Fiorentina) Fiorentina must have thought they had all three points in the bag when they walked in at half-time two goals to the good at the Stade de Gerland. Former AC Milan striker Alberto Gilardino had wreaked most of the damage with a two-goal salvo that signalled his return to form, while Adrian Mutu played a significant supporting role on the comeback trail from injury. The hosts refused to yield, however, and ultimately levelled the scores through Karim Benzema four minutes before the end. Other matches No goals were registered in Group E, where Danish outfit Aalborg demonstrated impressive defensive resolve to resist a constant stream of Celtic attacks. Proud authors of the evening's sole away win, meanwhile, Bayern Munich can now look down on everyone else in Group F. They owe that privilege to defender Daniel van Buyten, who struck the only goal of the game in a 1-0 success at Steaua Bucharest. Elsewhere, Porto notched two goals in the opening 12 minutes at home against Fenerbahce, before running out 3-1 winners. That result took them to the top of Group G, where Arsenal had William Gallas to thank for a precious point secured two minutes from time at Dynamo Kiev. The Gunners totally dominated the encounter, only to be let down by some wayward finishing. Finally, in Group H, Real Madrid recorded their 165th Champions League victory by overcoming courageous debutants BATE Borisov 2-0. The side from Belarus can nevertheless hold their heads up high after their baptism of fire at the Santiago Bernabeu.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship
United set sights on fourth title
Manchester United FC begin their UEFA Champions League title defence with Wednesday's visit of Villarreal CF, as the 2008/09 season kicks off with Sir Alex Ferguson's side targeting a fourth European crown.
High ambitions
United were taken to the wire before winning a thrilling final against Chelsea FC on penalties last May, and having added Dimitar Berbatov to an already imposing armoury they again look the team to beat. Villarreal, Celtic FC and Denmark's Aalborg BK provide the initial opposition in Group E, and even in the absence of seven-time champions AC Milan – who failed to qualify – there will be no shortage of pretenders to their thrown.
Since losing in Moscow, Chelsea have replaced Avram Grant with Luiz Felipe Scolari, and the former Portugal and Brazil coach has been charged with going one better than last term. Scolari's first taste of Europe's élite comes at home to FC Girondins de Bordeaux on Tuesday, with AS Roma, whose Stadio Olimpico hosts the final on 27 May, and CFR 1907 Cluj also meeting in Group A.
Newcomers
The Romanian champions are one of four competition debutants along with Anorthosis Famagusta FC, the first entrants from Cyprus, FC BATE Borisov – flying the flag for Belarus for the first time – and UEFA Cup holders FC Zenit St. Petersburg. Anorthosis's first challenge comes at Werder Bremen in Group B, a section also featuring FC Internazionale Milano and Panathinaikos FC, while BATE face a baptism of fire away to nine-time winners Real Madrid CF on Wednesday in Group H. BATE will also encounter Zenit and Juventus, the latter, like FC Bayern München, a former champion returning to the fray after a leave of absence.
Bayern back
The group-stage draw has not been kind to last season's UEFA Cup semi-finalists, Bayern, who start at FC Steaua Bucureşti on Wednesday before meeting Olympique Lyonnais and ACF Fiorentina in Group F. Club Atlético de Madrid are also back in the competition after an eleven-year exile and they launch their Group D challenge on Tuesday away to PSV Eindhoven, before tackling two more former winners, Olympique de Marseille and Liverpool FC.
Guardiola challenge
There are 17 nations represented, with England, Italy and Spain all providing four sides. Josep Guardiola lifted the European Champion Clubs' Cup as a player with FC Barcelona in 1992, and will attempt to emulate that feat as coach of the Catalan team who kick off against Sporting Clube de Portugal in Group C on Tuesday, when FC Shakhtar Donetsk face FC Basel 1893. Christian Gross marks ten years in charge of the Swiss champions by leading them back into the mix. In Group G on Wednesday, FC Dynamo Kyiv play Arsenal FC while FC Porto entertain Fenerbahçe SK.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Stanković sidelined by knee injury
FC Internazionale Milano midfielder Dejan Stanković will miss the UEFA Champions League match at Panathinaikos FC after sustaining a knee injury during Serbia's 2-1 FIFA World Cup qualifying loss in France on Wednesday.
Examination
Stanković, who turned 30 on Thursday, had to leave the field after only four minutes following a collision with Thierry Henry. The former S.S. Lazio and FK Crvena Zvezda player returned to Italy and underwent tests which revealed sprained ligaments in his right knee. Although the injury is not as serious as initially feared, he will not travel to Athens for the Group B opener on Tuesday. Inter have lost Chile midfielder Luis Antonio Jiménez for the first two Matchdays with a torn muscle in his left thigh.Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Mourinho content with Inter acquisitions
Sumber source
José Mourinho said FC Internazionale Milano have no excuse for failure after he secured two of his three dream summer signings, explaining: "I have got what I wanted. Now the responsibility is mine and the players'."
Wish list
Having earlier signed AS Roma's Mancini and Portsmouth FC's Sulley Muntari, Inter unveiled Ricardo Quaresma on Tuesday evening, with the 24-year-old thought to have cost an initial €18.6m from FC Porto. "When I arrived at Inter I asked for three players: Mancini, Quaresma and [Chelsea FC's Frank] Lampard," said Mourinho. "The club gave me Quaresma and Mancini; they did everything to get Lampard and when Lampard changed his mind, I asked for Muntari and I was satisfied. I have got what I wanted. Now the responsibility is mine and the players'."
No fear
Quaresma, meanwhile, said he is unfazed by the prospect of facing the likes of AC Milan and his former FC Barcelona team-mate Ronaldinho at his new club. "I'm ready, physically and mentally. I'm ready to take on any side," the Portugal winger said. "Here there are lots of great players. It won't be a problem to face Milan or Ronaldinho." Inter will meet Panathinaikos FC, Werder Bremen and Anorthosis Famagusta FC in UEFA Champions League Group B, kicking off against Panathinaikos in Athens on 16 September.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Baptista agreement
source
AS Roma have agreed to sign Brazil attacker Júlio Baptista from fellow UEFA Champions League contenders Real Madrid CF for a fee that could rise to €11m.
Four-year contract
After failing to land ACF Fiorentina striker Adrian Mutu as a replacement for FC Internazionale Milano-bound Mancini, the Giallorossi turned to the 26-year-old Baptista, and he has settled on a contract until 2012. An initial fee of €9m has been agreed but an extra €2m would be due if Roma qualify for the UEFA Champions League in 2009/10 and 2010/11.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Spartak call time
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Nistelrooy: Madrid Bisa Juara Liga Champions Tanpa CR7
Sumber Kompas
Striker Real madrid, Ruud van Nistelrroy mengatakan, obsesi mendapatkan Cristiano Ronaldo tak harus memengaruhi keyakinan tim. Tanpa dirinya, Madrid tetap tim bagus dan bisa menjuarai Liga Champions musim 2008-09.
Madrid memang sejak lama mengejar pemain berjuluk CR7 tersebut. Dia diharapkan akan memperkuat Los Merengues, hingga bisa menjuarai liga domestik maupun Liga Champions. Namun, proses pembelian CR7 terasa sangat sulit dan Van Nistelrooy mengingatkan agar tak tercipta opini bahwa tanpa dirinya Madrid sulit juara Liga Champions.
Dia menjelaskan, tim asuhan bernd Schuster punya kualitas tinggi. Bahkan, dengan kualitas yang ada Madrid mampu menjuarai semua kompetisi yang akan diikuti, termasuk Liga Champions.
"Saya kira tim kami sudah sangat kuat. Maka, kami tak harus khawatir apakah akan mendapat tambahan pemain baru atau tidak. Persatuan kami juga sangat kuat dan tak seharusnya pemain baru akan merusaknya. Jika Ronaldo bergabung, dia harus menjadi bagian dari kesatuan itu dan tak peru ada yang berubah," jelas Van Nistelrooy yang juga mantan pemain Manchester United ini.
"Klub seperti Real Madrid selalu punya hasyrat untuk memperbaiki diri dan tim ini masih bisa ditingkatkan kualitasnya. Maka, pemain baru boleh datang kapan saja asal mampu memperkuat tim ini," katanya.
"Media massa selalu membicarakan masa lalu dan apa yang telah kami raih. Tapi, orang sekarang ingin tahu tentang masa depan klub. Kami para pemain tak perlu terpengaruh dan harus fokus pada tugasnyaa, sebab isu dan wacana seperti itu wajar terjadi setiap akan menghadapi musim baru. Orang tak perlu menghabiskan tenaga dan waktu membicarakan minimnya pemain yang kami beli," tambahnya.
Real Madrid sudah mengantongi 9 trofi Liga Champions. Tapi, setelah itu mereka seolah kesulitan juara lagi. Padahal, ambisi untuk menjuarai Liga Champions ke-10 kalinya dicanangkan klub sejak lima tahun lalu.
"Madrid selalu berjuang untuk memenangkan setiap trofi yang ada. Kami punya peluang besar untuk memenangkan Liga Champions musim ini. Kami harus punya mental juara di setiap pertandingan. Aku berharap kami bisa meraih kepuasan di akhir musim nanti," harapnya.
"Setiap tahun, tuntutan untuk juara Liga Champions semakin besar. Setiap pemain ingin juara Liga Champions. Dan, tahun ini tak ada bedanya. Kami juga ingin mempertahankan gelar Divisi Primera. Madrid harus bermain bagus di setiap pertandingan. Saya harap kami menjuarai LLiga Champions tahun ini," ujarnya. (GL)
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, Indonesia
Barca Minta Jadwal Liga Champions Diubah
Sumber Kompas Barcelona mengajukan permohonan agar jadwal pertnadingannya di kualifikasi Liga Champions putaran ketiga diubah. Klub ini meminta tampil tandang lebih dulu, bari di leg kedua tampil di kandang. Barcelona akan menghadapi pemenang antara Beitar Jerusalem (Israel) lawan Wislaw Krakow (Polandia). Pada pertandingan pertama kualifikasi Liga Champions putaran kedua, Beitar menang 2-1. Mereka akan melakukan leg kedua pada 6 Agustus nanti. Dalam jadwal yang dikeluarkan UEFA, Barcelona akan menjadi tuan rumah terlebih dulu untuk melawan Beitar atau Wisla, pada 12 atau 13 Agustus. Namun, El Barca meminta agar timnya bertandang dulu ke kandang Beitar atau Wisla, baru kemudian memainkan leg kedua di kandangnya pada 26 atau 27 Agustus. Alasannya, pertandingan itu akan bertepatan dengan sidang penting di Dewan Barcelona untuk menentukan masa depan Preisden Joan Laporta. Pada pertandingan itu, Barcelona akan kembali diperkuat Lionel Messi, setelah selesai memperkuat tim Argentina di Olimpiade. Sejauh ini, UEFA belum memberi tanggapan terhadap permintaan itu, karena juga belum disampaikan secara resmi. Selain itu, Beitar maupun Wisla jjuga belum tentu setuju dengan perubahan jadwal tersebut. (AP)
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, Indonesia
Undian Kualifikasi Liga Champions: Ranieri Optimistis
Sumber Kompas
Pelatih Juventus, Claudio Ranieri, mengaku sangat bahagia dengan jadwal babak ketiga kualifikasi Liga Champions. Pasalnya, "si Nyonya Tua" akan bertemu dengan pemenang antara Tampere dan Artmedia, sehingga peluang Bianconeri untuk maju ke fase grup sangat terbuka lebar.
Sebelum drawing itu keluar, Ranieri mengaku sempat khawatir. Pelatih dengan sebutan Tinkerman itu tak ingin Juventus harus berhadapan dengan salah satu raksasa Spanyol, Atletico Madrid, atau tim kuat dari Turki, Galatasaray.
"Jika dibandingkan dengan harus melawan tim-tim lain, Tampere atau Armedia adalah hasil undian yang tak buruk bagi Juventus. Ketakutanku yang paling besar adalah ketika berhadapan dengan klub yang punya persiapan lebih matang dari kami," ungkap Ranieri kepada Juventus Channel, Jumat (1/8).
"Meskipun demikian, kami adalah Juventus yang harus siap menghadapi siapa pun. Kami ingin melewati babak ini dan maju fase grup," tambah mantan manajer Chelsea tersebut.
Meskipun hanya menghadapi tim "antaberantah", Juventus tak boleh terlalu percaya diri. Jika dibandingkan, kelasnya memang jauh di atas calon lawannya tersebut.
Tetapi, kemungkinan terburuk bisa saja menghampiri Bianconeri. Karena itu, Ranieri harus benar-benar mempersiapkan timnya menghadapi leg pertama yang akan berlangsung 12 Agustus mendatang.
Pada dua tahun terakhir ini, Juventus absen dari pentas Liga Champions. Ini akibat dari keterlibatan mereka pada kasus pengaturan skor alias Calciopoli pada tahun 2006. Karenanya, pada musim baru ini mereka bertekad merajut kembali kejayaannya yang sempat hancur karena skandal tersebut.
Juventus terakhir kali menjadi juara kompetisi paling bergengsi di Eropa tersebut pada tahun 1996. Nah, tahun 2008 ini mereka ingin mengulangi kembali prestasi tersebut. (GL/LOU)
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, Indonesia
Barcelona Lawan Tim Ringan
Sumber Kompas Klub Spanyol Atletico Madrid menghadapi lawan berat pada babak kualifikasi ketiga Liga Champions 2008/2009, yakni Schalke 04 (Jerman), sesuai hasil undian UEFA di Nyon, Swiss, Jumat (1/8). Bagi Atletico yang menempati peringkat empat Liga Spanyol musim lalu, ini merupakan penampilan pertama mereka di kancah Liga Champions setelah musim 1996/1997. Namun, mereka harus melewati Schalke, tim yang lolos hingga perempat final Liga Champions musim lalu, untuk tampil di babak utama penyisihan grup. Klub Spanyol lainnya, Barcelona, menghadapi lawan relatif ringan, yaitu pemenang laga Beitar Jerussalem (Israel) versus Wisla Krakow (Polandia). Laga pertama babak kualifikasi ketiga itu akan bergulir 12 dan 13 Agustus mendatang, sementara laga kedua digelar 16 dan 27 Agustus mendatang. Tim-tim pemenang pada kualifikasi ini lolos ke babak utama penyisihan grup. Wakil Inggris, Arsenal, akan melawan klub FC Twente (Belanda) yang ditangani mantan Pelatih Tim Nasional Inggris, Steve McClaren. Arsenal adalah finalis Liga Champions 2006, sementara Twente adalah debutan di ajang Liga Champions. Klub Inggris lainnya, Liverpool, juga menghadapi lawan ringan klub Belgia, yaitu R Standard de Liege. Klub Italia, Juventus, diperkirakan tidak akan kesulitan lolos ke babak utama setelah ditempatkan melawan pemenang laga Tampere United (Finlandia) versus FC Artmedia Petrzalka (Slovakia). Wakil Italia lainnya, Fiorentina, menghadapi lawan cukup alot, klub Slavia Praha (Ceko). Saat undian dilakukan, 28 dari 46 tim peserta masih harus menyelesaikan laga babak kualifikasi kedua. Para pemenang babak kualifikasi ketiga nanti akan lolos ke babak utama, bergabung dengan 16 tim yang lolos otomatis. Undian tersebut dipimpin Sekretaris Jenderal UEFA David Taylor dan Direktur Kompetisi Giorgio Marchetti.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, Indonesia
Inter draw pulls midfielder Muntari
Sumber uefa
FC Internazionale Milano have signed midfielder Sulley Muntari from Portsmouth FC for a reported fee of €14m, with the Ghanaian international penning a five-year deal with the Italian champions.
'Very grateful'
Muntari, who will turn 24 next month, arrived in Milan on Friday morning and passed a medical before signing his contract. "You have to listen when certain clubs call you," he said. "I will always have good memories of the Premier League and the English fans, and I'm very grateful to [Portsmouth coach] Harry Redknapp who was like a father to me, but in the past I lost the opportunity to play for a big club like Manchester United [FC] and this time I want to take my chance."
Italian return
Muntari played five seasons in Italy with Udinese Calcio between 2002 and 2007 before leaving for Portsmouth. The midfielder played 29 Premier League games in his sole year at Fratton Park scoring four goals and helping the south-coast club win the FA Cup. Inter will begin their 2008/09 UEFA Champions League campaign in the group stage which starts in September.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Benfica-Vitoria Gagal Gantikan FC Porto
Sumber Kompas
Pupus sudah harapan Benfica dan Vitoria Guimaraes berlaga di Liga Champions musim depan. Pengadilan Arbritasi Olahraga (CAS) menolak surat permohonan kedua klub asal Portugal tersebut untuk menggantikan FC Porto yang terkena sanksi larangan main oleh UEFA.
Pengumuman tentang penolakan permohonan itu disampaikan oleh CAS melalui situsnya yang beralamat di www.tas-cas.org. Sayangnya, dalam amar putusan itu, CAS tidak menyebutkan alasan penolakan terhadap permohonan kedua klub tersebut. CAS hanya menyatakan, penjelasan atas putusan itu akan dipublikasikan dalam beberapa hari mendatang.
Benfica dan Vitoria merupakan dua klub yang menduduki posisi keempat dan ketiga Liga Portugal. Vitoria sebagai urutan ketiga Liga Portugal sebetulnya berhak lolos ke kualifikasi tahap ketiga Liga Champions. Adapun Benfica di tempat keempat harus puas berlaga di putaran pertama Piala UEFA. Keduanya mengajukan permohonan agar dapat mengisi kekosongan satu jatah dari Portugal yang tadinya ditempati FC Porto.
Saat ini Porto mendapat sanksi dan badan regulasi sepak bola Eropa atau UEFA akibat terlibat kasus penyuapan wasit. Atas kasus tersebut, Badan Liga Portugal memberikan hukuman pengurangan enam poin pada kancah liga lokal kepada Porto. Pengurangan ini tidak menggoyahkan posisi klub sebagai juara Liga Portugal musim lalu, tapi UEFA tidak tinggal diam.
Sesuai aturan UEFA, Porto akan menghadapi larangan bermain di kancah internasional. Keputusan ini sempat dianulir dan UEFA kemungkinan besar membolehkan Porto kembali masuk Liga Champions. Namun, UEFA sendiri belum memberikan putusan final menyangkut hukuman yang tepat bagi Porto. Hingga kini UEFA masih menyelidiki kasus penyuapan tersebut. (AP/LHW)
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, Indonesia
Mancini aims high at Inter
Sumber uefa
Italian champions FC Internazionale Milano unveiled AS Roma's Brazilian midfielder Mancini as José Mourinho's first signing this afternoon.
Four-year contract
The 27-year-old, whose contract with Roma had just one more season to run, penned a four-year deal after the clubs agreed a fee of €12.5m. Having moved to Italy from CA Mineiro in 2002 with Serie B side AC Venezia, Mancini joined Roma a year later and went on to score 40 goals in 154 top-flight appearances. The new signing said: "Our dream is to win Serie A and the UEFA Champions League. With the squad we have, everything is possible. I had five fabulous years at Roma but my first impressions of Inter are also very positive. I have just met Mourinho. We have both arrived in Milan to achieve something special for Inter."
Bolzoni extends
Meanwhile, 19-year-old midfielder Francesco Bolzoni has renewed his contract with the Nerazzurri until 2012. Having joined Inter's youth system when he was eleven, Bolzoni made his first team debut in February 2007 in the Coppa Italia semi-final against UC Sampdoria. He did not play in Serie A last term but appeared twice in the UEFA Champions League against PSV Eindhoven. In November 2007 he made his debut with Italy Under-21, becoming the second youngest player ever to play at that level for his country. Under Mourinho, who replaced Roberto Mancini as coach in June, Inter will return to the UEFA Champions League group stage in September.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Pellegrini wants more from Villarreal
Sumber uefa
Manuel Pellegrini has enjoyed a successful four years at the helm of Villarreal CF but as they prepare for the UEFA Champions League group stage he has emphasised that now is not the time for his team to rest on their laurels.
Exciting adventure
Pellegrini has taken Villarreal on an incredible journey since joining the club for the 2004/05 campaign, guiding the Yellow Submarine to successive Primera División finishes of third, seventh, fifth and, last term, second. And as his players returned for pre-season training, the Chilean tactician is eyeing yet more progress in Spain and Europe. "I hope this season will be better than past ones but worse than those that are to come," said the 54-year-old, who also guided the club to the semi-finals of the UEFA Champions League in 2006. "I want Villarreal to continue to grow. Personally, I'm very happy because at this club your work is evaluated year after year. This year I'm unfortunately going to be the longest-serving manager [in Spain's top division]; I say unfortunately because the league has lost a great coach in [former FC Barcelona boss] Frank Rijkaard."
No looking back
A highest-ever league placing behind champions Real Madrid CF – and ahead of Rijkaard's Barça – last season has given Villarreal automatic entry to the last 32 of the UEFA Champions League for the first time. It is a story that many see as romantic, especially as the club only made their Spanish top-flight debut in 1998, but Pellegrini knows there is no time to dwell on past achievements. "Our objectives are always being renewed and you get nothing now for what you've done in the past," added the former CA River Plate coach. "We have to once again start from zero and continue to put in high-quality performances. We're aiming to do well in all competitions but we know that there are very strong teams out there. If we say to ourselves we have to win a title, then we may end up feeling frustrated with so many other powerful teams in our league."
Future plans
Villarreal have been busy this summer, bringing in the likes of Joseba Llorente, Edmílson, Ariel Ibagza and Jozy Altidore to add strength to an already talented squad. Young players such as Robert Flores and Damián Escudero have also arrived at El Madrigal but were immediately loaned out to gain experience, proving the staff also have an eye on the future. "Villarreal are continuing along the lines of the present and the future," Pellegrini said. "I'm very happy because we have a great squad with a lot of quality, although this has to be shown on the pitch."
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English
Artmedia show underdogs the way
Sumber uefa
If any team in the first qualifying round of the UEFA Champions League needs inspiration, they need look no further than FC Artmedia Petržalka's incredible run to the group stage in 2005/06. "It was a dream ... a unique moment," captain Ján Kozák says, recalling how three years ago his side surprised Europe by reaching the group stage from the first qualifying round.
Astonishing run
Only one Slovakian side had previously got there, and expectations on Artmedia, already slim, fell further when they lost the first leg of their first qualifying match 2-0 away to FC Kairat Almaty. That defeat, though, set the stage for an astonishing run. Artmedia, playing in the competition for the first time, won the return 4-1 thanks to a last-gasp extra-time goal to advance 4-3 on aggregate, then pulled off one of the most remarkable results of the season by beating Celtic FC 5-0 in the first leg of the second qualifying round.
'Dream'
The 1967 European champions came storming back to win the second leg 4-0, but Artmedia advanced. They then defeated FK Partizan on penalties after two goalless draws to seal their improbable place in the group stage. "It was a dream to play in Champions League, a unique monent," Kozák tells uefa.com as he prepares for Tuesday's first-round tie against Malta's Valletta FC. "It's not every day you have the chance to do that. The hardest thing for us was to survive the qualifying rounds. We had three dramatic ties against Kairat, Celtic and then the penalty drama with Partizan. But once we had survived and got to the group phase, it started to get much easier."
Porto beaten
Artmedia, drawn in Group H with FC Internazionale Milano, FC Porto and Rangers FC, would have reached the knockout stage had they defeated FC Porto in their final game on a rain-soaked night at the Tehelné Pole stadium, though a goalless draw did deservedly clinch third place and a spot in the UEFA Cup. "We had six chances to make an impression and we did it," says Kozák, who scored in the 3-2 win away to Porto on Matchday 2 when Artmedia fought back from two goals down to beat the 2004 champions. "All the players who took part then are proud of what we did. Of course we had some luck, but as a footballer you need that sometimes. And luck goes hand in hand with the quality of the team."
Champions again
Since then Artmedia have finished runners-up twice before reclaiming the Slovakian title last season to earn their second shot at Europe's premier club competition. The 28-year-old, who had a brief spell on loan with West Bromwich Albion FC, is one of six players from the 2005/06 side still with Artmedia, alongside midfielders Branislav Obžera and Branislav Fodrek, defender Aleš Urbánek, and goalkeepers Ľuboš Kamenár and Juraj Čobej.
Brazilian arrivals
Čobej was the hero of the penalty shoot-out victory against Partizan and has since recovered from brain surgery on a tumour to resume his career, though Kamenár is now the No1. Artmedia have also added Brazilian flair to their predominantly Slovakian side with Anderson Gonçalves Pedro signing from MKS Pogon Szczecin over the summer to complement Kléber who arrived the year before.
Brazilian flair
Perhaps of more importance, coach Vladimír Weiss, who masterminded that terrific run and led Artmedia to the double last season, has come to an agreement to lead the club through the qualifying rounds despite being contracted to take charge of the Slovakian national side on 1 August. No announcement has yet been made on his successor. Even with Weiss at the helm, Kozák knows just how hard the challenge ahead will be. "We will try to make a breakthrough again this season, but it will be very, very tough," he said.
Posted by Ali Mahrus
Labels: Championship, English